"Assembleia para para ver o voo dos pinguins".

Desde 1º de janeiro de 2009, essa frase passou a ser escrita assim: sem trema, sem acento agudo no ditongo "ei" e sem circunflexo no grupo "oo".
A partir de 1º de janeiro de 2013, a nova ortografia será a única considerada correta, podemos então "errar" até 31 de dezembro de 2012, temos um bom tempo para nos acostumarmos.

Apesar de escolas, editoras e meios de comunicação já começarem a se adaptar, o texto do Acordo não esclarece a grafia de uma série de palavras.
Segundo a ABL (Academia Brasileira de Letras), a definição só sairá com a publicação de um novo Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa).
Com a função de registrar a forma oficial de escrever as palavras,
o Volp só deve ser publicado em fevereiro, com cerca de 300 mil termos.

Fonte: UOL